Выбрать страницу

Долго ли коротко ли решил я опять взяться за изучение Кыргызского языка. Накачал я учебников да справочников всяких и решил себе поставить электронный словарик. Но на мак не густо то словариков на Кыргызском (да и на винде тоже) вот пришлось изобретать.

Словарь который я нашел и сконвертил (Словарь Юдахина)сейчас самый полный из всех электронных словарей что я смог найти (более 80 000 слов в 2 словарях).

Файлы в открытом формате StarDict  под который готово куча программ на всех платформах (Windows, Mac, Linux, Android, возможно даже iOS). скачать файлы библиотеки словаря можно тут.

 

 

{filelink=1}

 

 

в архиве 2 парки с файлами разделенных по типам слварей.

Весь путь ,как я сгенерил итд, описывать нафик не стану много и неинтересно а вот результатами поделюсь, точнее уже поделся в виде файлов словаря.

Сразу скажу что файлы будут у меня на сайте лежать потому что на местных фалообменниках может абздоц случиться и не охота файлы терять.

Почему StarDict формат а не Lingvo итд?

Задача была сделать словари которые не требовали бы покупки софта под них или использования ломаного или пиратского. Поэтому после долгих поисков в 2 дня и проб кучи софта был выбран открытый формат StarDict под который есть куча программ использующий этот формат на всех платформах.

Рекомендую софт для файлов

 

Windows, Mac, Linux

GoldenDict бесплатный движок для словаря под все системы (Win, Mac, Linux) с открытым исходным кодом.

версии для винды и линуха лучше брать последние (на текущий момент 1.0)

 

Для мака единственная версия (GoldenDict 0.8) что есть  — лежит тут

Кстати под маком она частенько гючит и бажит но при этом со словарями работает на отлично и все что надо от словарика есть.

Под виндой я не тестил так что сами пробуйте.

Программка GoldenDict  использует библиотеки других словарей и это оч удобно — подробней читайте на сайте словарика.

 

Совет

кто будет юзать и добавлять словарики в прогу GoldenDict

менеджере словарей выбирайте просто папку где лежат файлы словаря прога сама все просканирует и сделает хорошо.

прога иногда падает и глючит (на маке) так что не пугаемся главное терпение.

 

Электронный кыргызско русский словарь

Электронный кыргызско русский словарь

 

Adnroid

тут для этих фалов куча софта, достаточно войти в поиск и вбить Stardict  (https://market.android.com ) но я лично использую прогу под названием ColorDict для всех своих словарей  и был рад узнать, что она еще и этот формат поддерживает.
Для установки словарей в  достаточно скопировать файлы лежащие в папках словорей в папку на SD карту телефона в папку dictdata, потом зайти в прогу и активировать словари и задать им цвет.

 

iOS

Куча софта в маркете поддерживающих этот формат надо искать бесплатный и ставить. кто найдет в комментах скиньте название.

 

Через браузер

Браузерная варсия словарей находится на сайте  http://tili.kg/dict/  на сайте есть русско-кыргызский словарь а также кыргызско-русский словарь. На сайте также есть словари для iOS и Android.

 

Юзайте  учите язык и делитесь с друзьями и знакомыми.